Nouns: Gender by ending

This page contains statistical information gathered by experimentally applying simple Data Mining techniques to the GLAWI linguistic corpus.

Consequently, this page does not replace complete grammar rules, as its purpose is to show how they are applied in real language.

For further details, please refer to the Esprit project on GitHub.

Ending Main gender Masculine % Epicene % Feminine % Total count
-relle f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 79
-onie f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 135
-ineur m 100.0 % 0.0 % 0.0 % 68
-terie f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 169
-tude f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 94
-gon m 100.0 % 0.0 % 0.0 % 56
-nine f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 65
-lan m 100.0 % 0.0 % 0.0 % 126
-nal m 100.0 % 0.0 % 0.0 % 66
-manie f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 91
-derie f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 77
-asie f 0.0 % 0.0 % 100.0 % 56
-en m 99.63 % 0.21 % 0.15 % 4656
-sme m 99.45 % 0.21 % 0.35 % 1442
-oir m 99.27 % 0.0 % 0.73 % 413
-nne f 0.77 % 0.1 % 99.13 % 4030
-nade f 0.93 % 0.0 % 99.07 % 107
-ron m 98.9 % 0.82 % 0.27 % 364
-ier m 98.89 % 0.64 % 0.47 % 1712
-cteur m 98.86 % 1.14 % 0.0 % 88
-yon m 98.68 % 0.0 % 1.32 % 76
-ence f 0.89 % 0.45 % 98.66 % 224
-ran m 98.63 % 1.37 % 0.0 % 73
-tion f 1.17 % 0.22 % 98.61 % 2301
-tine f 1.41 % 0.0 % 98.59 % 425
-in m 98.56 % 0.42 % 1.02 % 2356
-nc m 98.51 % 0.0 % 1.49 % 67
-tif m 98.47 % 0.76 % 0.76 % 131
-non m 98.45 % 0.0 % 1.55 % 129
-rion m 98.36 % 0.0 % 1.64 % 61
-um m 97.96 % 0.56 % 1.48 % 539
-se f 1.94 % 0.2 % 97.87 % 15086
-age m 97.81 % 0.67 % 1.52 % 2242
-sine f 2.31 % 0.0 % 97.69 % 130
-lon m 97.53 % 0.49 % 1.98 % 405
-d m 97.44 % 1.36 % 1.2 % 1252
-un m 97.37 % 2.63 % 0.0 % 76
-t m 97.36 % 0.78 % 1.87 % 6165
-ton m 97.35 % 1.18 % 1.47 % 340
-s m 97.35 % 0.31 % 2.34 % 16381
-don m 97.3 % 0.0 % 2.7 % 111
-ux m 97.27 % 0.99 % 1.74 % 403
-aison f 3.09 % 0.0 % 96.91 % 97
-ture f 3.21 % 0.0 % 96.79 % 312
-ramme m 96.74 % 0.0 % 3.26 % 92
-rice f 2.72 % 0.68 % 96.6 % 147
-ie f 3.06 % 0.48 % 96.46 % 4608
-scope m 96.3 % 0.0 % 3.7 % 81
-lion m 96.3 % 0.0 % 3.7 % 54
-sion f 3.31 % 0.41 % 96.28 % 242
-hon m 95.89 % 0.68 % 3.42 % 146
-l m 95.75 % 1.58 % 2.67 % 1646
-r m 95.29 % 1.76 % 2.96 % 6495
-sure f 4.76 % 0.0 % 95.24 % 105
-ude f 4.43 % 0.49 % 95.07 % 203
-an m 95.04 % 2.01 % 2.96 % 846
-g m 94.94 % 2.06 % 3.01 % 632
-telle f 5.26 % 0.0 % 94.74 % 76
-nce f 4.14 % 1.16 % 94.7 % 604
-yme m 94.62 % 3.23 % 2.15 % 93
-u m 94.46 % 1.91 % 3.63 % 1571
-con m 94.44 % 5.56 % 0.0 % 54
-gite f 5.66 % 0.0 % 94.34 % 53
-pode m 94.34 % 3.77 % 1.89 % 53
-arde f 3.93 % 1.79 % 94.29 % 280
-m m 94.21 % 1.42 % 4.37 % 847
-ine f 5.22 % 0.63 % 94.15 % 2529
-ns m 93.68 % 2.87 % 3.45 % 174
-leuse f 6.33 % 0.0 % 93.67 % 79
-if m 93.63 % 1.47 % 4.9 % 204
-go m 93.62 % 2.13 % 4.26 % 94
-set m 93.33 % 1.67 % 5.0 % 60
-x m 93.22 % 2.21 % 4.57 % 678
-ome m 93.21 % 2.64 % 4.15 % 265
-tte f 6.09 % 0.75 % 93.17 % 1610
-ge m 92.59 % 1.15 % 6.26 % 2522
-rs m 92.45 % 1.89 % 5.66 % 106
-ama m 92.45 % 3.77 % 3.77 % 53
-ort m 92.41 % 3.8 % 3.8 % 79
-heur m 92.31 % 5.49 % 2.2 % 91
-ande f 7.03 % 0.78 % 92.19 % 128
-cope m 92.13 % 0.0 % 7.87 % 89
-i m 91.42 % 4.14 % 4.43 % 1376
-die f 7.61 % 1.09 % 91.3 % 92
-no m 91.2 % 4.8 % 4.0 % 125
-k m 90.99 % 5.27 % 3.74 % 455
-elle f 8.12 % 0.97 % 90.91 % 616
-c m 90.89 % 3.85 % 5.26 % 494
-lure f 9.17 % 0.0 % 90.83 % 120
-me m 90.81 % 1.43 % 7.76 % 2371
-rou m 90.74 % 0.0 % 9.26 % 54
-aille f 8.33 % 1.11 % 90.56 % 180
-st m 90.52 % 0.86 % 8.62 % 116
-ne f 7.87 % 1.99 % 90.15 % 7805
-z m 90.14 % 2.11 % 7.75 % 142
-veur m 90.0 % 0.0 % 10.0 % 50
-tite f 10.0 % 0.0 % 90.0 % 80
-uit m 89.39 % 4.55 % 6.06 % 66
-ion f 10.34 % 0.32 % 89.35 % 2844
-ex m 89.33 % 4.0 % 6.67 % 75
-ar m 89.12 % 4.42 % 6.46 % 294
-ss m 89.02 % 2.44 % 8.54 % 82
-am m 88.99 % 2.75 % 8.26 % 109
-reur m 88.98 % 2.54 % 8.47 % 118
-y m 88.95 % 4.65 % 6.4 % 344
-ose f 10.54 % 0.7 % 88.76 % 427
-ade f 9.6 % 1.67 % 88.73 % 479
-b m 88.46 % 5.13 % 6.41 % 156
-ay m 88.46 % 10.26 % 1.28 % 78
-hage m 88.24 % 9.8 % 1.96 % 102
-th m 88.0 % 6.0 % 6.0 % 50
-our m 88.0 % 0.0 % 12.0 % 100
-lite f 10.55 % 1.83 % 87.61 % 218
-ong m 87.5 % 5.36 % 7.14 % 56
-ter m 87.5 % 7.5 % 5.0 % 120
-pette f 8.93 % 3.57 % 87.5 % 56
-nite f 10.55 % 2.11 % 87.34 % 237
-f m 87.32 % 3.29 % 9.39 % 426
-peur m 87.3 % 0.0 % 12.7 % 63
-rde f 10.47 % 2.33 % 87.21 % 344
-ak m 87.18 % 8.97 % 3.85 % 78
-yle m 87.18 % 2.56 % 10.26 % 78
-olle f 10.89 % 1.98 % 87.13 % 101
-lotte f 7.89 % 5.26 % 86.84 % 76
-meur m 86.44 % 1.69 % 11.86 % 59
-tis m 86.42 % 1.23 % 12.35 % 81
-ger m 86.3 % 12.33 % 1.37 % 73
-lis m 86.3 % 4.11 % 9.59 % 73
-ch m 86.03 % 1.47 % 12.5 % 136
-lote f 6.0 % 8.0 % 86.0 % 50
-o m 85.45 % 5.79 % 8.76 % 1244
-itre m 85.19 % 3.7 % 11.11 % 54
-cite f 15.25 % 0.0 % 84.75 % 59
-w m 84.62 % 5.77 % 9.62 % 52
-do m 84.62 % 1.92 % 13.46 % 104
-lo m 84.55 % 10.0 % 5.45 % 110
-stre m 84.44 % 8.89 % 6.67 % 90
-ase f 15.03 % 0.58 % 84.39 % 173
-om m 84.0 % 4.0 % 12.0 % 50
-rote f 10.0 % 6.0 % 84.0 % 50
-man m 83.93 % 2.68 % 13.39 % 112
-oi m 83.82 % 4.41 % 11.76 % 68
-p m 83.64 % 3.27 % 13.08 % 214
-ce f 14.65 % 1.94 % 83.41 % 1031
-si m 83.33 % 9.26 % 7.41 % 54
-lane f 16.88 % 0.0 % 83.12 % 77
-ix m 83.1 % 2.82 % 14.08 % 71
-lle f 15.17 % 1.77 % 83.06 % 1411
-iole f 13.56 % 3.39 % 83.05 % 59
-anne f 16.95 % 0.0 % 83.05 % 59
-ma m 82.84 % 4.73 % 12.43 % 169
-ive f 13.75 % 3.75 % 82.5 % 80
-sson m 82.28 % 1.27 % 16.46 % 79
-role f 16.07 % 1.79 % 82.14 % 56
-mme m 81.82 % 0.0 % 18.18 % 154
-deur m 81.82 % 1.65 % 16.53 % 121
-h m 81.53 % 4.22 % 14.25 % 379
-hore m 81.32 % 6.59 % 12.09 % 91
-asse f 15.98 % 2.74 % 81.28 % 219
-ante f 15.34 % 3.68 % 80.98 % 163
-ite f 15.13 % 3.97 % 80.9 % 1309
-S m 80.53 % 0.88 % 18.58 % 113
-ure f 18.77 % 0.77 % 80.46 % 1039
-nde f 19.03 % 0.88 % 80.09 % 226
-ente f 17.57 % 2.7 % 79.73 % 74
-oc m 79.52 % 12.05 % 8.43 % 83
-ple m 79.25 % 9.43 % 11.32 % 53
-ille f 18.36 % 2.46 % 79.18 % 610
-bre m 78.67 % 1.33 % 20.0 % 75
-C m 78.57 % 0.0 % 21.43 % 98
-n m 78.36 % 0.54 % 21.1 % 13042
-ris m 77.94 % 0.0 % 22.06 % 68
-giste e 22.14 % 77.86 % 0.0 % 131
-tre m 77.86 % 7.75 % 14.39 % 271
-sse f 19.97 % 2.61 % 77.42 % 651
-ison f 22.73 % 0.0 % 77.27 % 132
-ode m 77.17 % 2.36 % 20.47 % 127
-cide m 77.08 % 15.63 % 7.29 % 96
-ga m 76.67 % 4.44 % 18.89 % 90
-ore m 76.6 % 5.96 % 17.45 % 235
-mate m 76.0 % 16.0 % 8.0 % 50
-hile e 20.0 % 76.0 % 4.0 % 125
-ice f 22.47 % 1.76 % 75.77 % 227
-P m 75.71 % 4.29 % 20.0 % 140
-ope m 75.64 % 7.69 % 16.67 % 156
-io m 75.34 % 5.48 % 19.18 % 73
-uf m 75.0 % 8.93 % 16.07 % 56
-cle m 75.0 % 0.0 % 25.0 % 76
-ara m 74.6 % 14.29 % 11.11 % 63
-op m 74.58 % 5.08 % 20.34 % 59
-ride m 74.0 % 6.0 % 20.0 % 50
-aphe m 73.53 % 22.94 % 3.53 % 170
-site f 25.3 % 1.2 % 73.49 % 83
-ke m 73.13 % 4.48 % 22.39 % 67
-res m 73.08 % 1.28 % 25.64 % 78
-aste m 72.73 % 13.64 % 13.64 % 66
-oute f 19.61 % 7.84 % 72.55 % 51
-logue e 26.77 % 72.22 % 1.01 % 198
-liste e 24.53 % 72.17 % 3.3 % 212
-T m 72.0 % 0.0 % 28.0 % 75
-des m 71.88 % 3.13 % 25.0 % 64
-e f 23.2 % 4.94 % 71.87 % 51993
-pa m 71.7 % 1.89 % 26.42 % 53
-phe m 71.54 % 20.77 % 7.69 % 260
-nche f 28.57 % 0.0 % 71.43 % 84
-yte m 70.93 % 10.47 % 18.6 % 86
-iste e 28.24 % 70.36 % 1.4 % 1289
-upe f 28.0 % 2.0 % 70.0 % 50
-ote f 17.82 % 12.36 % 69.83 % 348
-I m 69.81 % 1.89 % 28.3 % 53
-ale f 28.63 % 1.66 % 69.71 % 241
-sis m 69.64 % 3.57 % 26.79 % 56
-gle m 67.92 % 9.43 % 22.64 % 53
-de f 28.75 % 3.55 % 67.7 % 1833
-lles f 30.88 % 1.47 % 67.65 % 68
-cte m 67.24 % 15.52 % 17.24 % 58
-rque m 66.67 % 2.9 % 30.43 % 69
-toire m 66.67 % 2.78 % 30.56 % 72
-are m 66.42 % 6.72 % 26.87 % 134
-iche f 25.96 % 7.69 % 66.35 % 104
-ole f 28.76 % 5.11 % 66.13 % 372
-ye f 34.0 % 0.0 % 66.0 % 50
-onte m 66.0 % 0.0 % 34.0 % 50
-A m 65.88 % 4.71 % 29.41 % 85
-mite f 26.58 % 7.59 % 65.82 % 79
-onde f 32.84 % 1.49 % 65.67 % 67
-rme m 65.29 % 6.61 % 28.1 % 121
-ide m 65.11 % 10.32 % 24.57 % 407
-xe m 65.0 % 6.67 % 28.33 % 60
-ousse f 33.33 % 1.96 % 64.71 % 51
-nate m 64.21 % 2.11 % 33.68 % 95
-les f 35.14 % 0.9 % 63.96 % 111
-fe f 27.91 % 8.14 % 63.95 % 86
-ah m 63.93 % 3.28 % 32.79 % 61
-ste e 31.67 % 63.82 % 4.51 % 1462
-che f 31.12 % 5.27 % 63.61 % 588
-mane e 20.63 % 63.49 % 15.87 % 63
-ana m 62.82 % 12.82 % 24.36 % 78
-ume m 62.3 % 0.0 % 37.7 % 61
-ogue e 31.49 % 62.13 % 6.38 % 235
-gre m 62.0 % 8.0 % 30.0 % 50
-rate m 61.86 % 16.49 % 21.65 % 97
-le f 32.08 % 6.71 % 61.21 % 3251
-gne f 31.34 % 7.46 % 61.19 % 134
-rure f 37.66 % 1.3 % 61.04 % 77
-usse f 35.06 % 3.9 % 61.04 % 77
-ble m 61.03 % 25.13 % 13.85 % 195
-nique f 24.39 % 14.63 % 60.98 % 82
-a m 60.85 % 6.75 % 32.41 % 2342
-M m 60.76 % 6.33 % 32.91 % 79
-nque f 35.71 % 3.57 % 60.71 % 56
-ra m 60.68 % 10.68 % 28.63 % 234
-ane f 29.72 % 9.64 % 60.64 % 498
-ve f 31.86 % 7.52 % 60.62 % 226
-q m 60.38 % 33.96 % 5.66 % 53
-D m 59.46 % 0.0 % 40.54 % 74
-the m 58.68 % 7.19 % 34.13 % 167
-rge f 36.11 % 5.56 % 58.33 % 72
-aire m 58.12 % 25.1 % 16.78 % 745
-erre m 58.06 % 4.84 % 37.1 % 62
-te f 23.59 % 18.7 % 57.72 % 6071
-rne f 34.51 % 7.96 % 57.52 % 113
-oire f 41.32 % 1.2 % 57.49 % 167
-obe e 30.0 % 57.14 % 12.86 % 70
-ule f 41.14 % 1.82 % 57.05 % 440
-dre m 56.99 % 7.53 % 35.48 % 93
-tane f 43.1 % 0.0 % 56.9 % 58
-ate m 56.84 % 6.84 % 36.32 % 570
-la m 56.65 % 5.58 % 37.77 % 233
-iote f 15.09 % 28.3 % 56.6 % 106
-ya m 56.25 % 9.38 % 34.38 % 64
-cule m 56.1 % 0.81 % 43.09 % 123
-va m 56.0 % 2.0 % 42.0 % 50
-ace f 37.39 % 6.96 % 55.65 % 115
-ire m 55.12 % 20.26 % 24.62 % 987
-ngue f 34.69 % 10.2 % 55.1 % 98
-es m 54.88 % 1.85 % 43.27 % 594
-ache f 37.63 % 7.53 % 54.84 % 93
-taire m 54.82 % 38.55 % 6.63 % 166
-ame m 54.81 % 5.77 % 39.42 % 104
-son m 54.78 % 0.74 % 44.49 % 272
-rre m 54.55 % 2.48 % 42.98 % 121
-pe m 54.31 % 3.73 % 41.96 % 429
-ia m 54.27 % 2.99 % 42.74 % 234
-osse f 41.67 % 4.17 % 54.17 % 72
-ithe m 53.85 % 0.0 % 46.15 % 78
-naire m 53.69 % 34.9 % 11.41 % 149
-rse f 41.67 % 5.0 % 53.33 % 60
-on f 46.18 % 0.5 % 53.33 % 5048
-be m 53.17 % 19.01 % 27.82 % 284
-igne f 39.22 % 7.84 % 52.94 % 51
-ka m 52.9 % 9.42 % 37.68 % 138
-ndre m 52.83 % 7.55 % 39.62 % 53
-hone m 52.83 % 45.28 % 1.89 % 106
-da m 52.17 % 9.57 % 38.26 % 115
-ime m 52.05 % 8.22 % 39.73 % 73
-oule f 45.68 % 2.47 % 51.85 % 81
-icule m 51.35 % 1.35 % 47.3 % 74
-erne f 35.29 % 13.73 % 50.98 % 51
-iaire m 50.94 % 33.96 % 15.09 % 53
-able m 50.91 % 38.18 % 10.91 % 110
-late m 50.7 % 1.41 % 47.89 % 71
-nge f 48.84 % 1.16 % 50.0 % 86
-ria m 50.0 % 3.85 % 46.15 % 52
-ouche f 48.0 % 2.67 % 49.33 % 75
-one m 49.28 % 16.91 % 33.81 % 349
-rbe f 47.46 % 3.39 % 49.15 % 59
-re m 48.9 % 8.59 % 42.5 % 3188
-sque m 48.54 % 21.36 % 30.1 % 103
-ze m 48.39 % 10.75 % 40.86 % 93
-laire m 47.14 % 19.29 % 33.57 % 140
-ta f 44.89 % 8.52 % 46.59 % 176
-he m 46.16 % 9.52 % 44.31 % 1029
-oque f 41.79 % 13.43 % 44.78 % 67
-ue f 35.13 % 20.42 % 44.46 % 1822
-ave m 42.86 % 16.88 % 40.26 % 77
-ile e 41.45 % 42.31 % 16.24 % 234
-aque f 38.69 % 19.71 % 41.61 % 137
-gue e 31.83 % 35.89 % 32.28 % 443